Полный англо-русский словарь
"культурное" потрясение, шок; потрясение, шок от встречи с чужой культурой "культурный шок", растерянность при столкновении с чужой культурой