cumplido

1. adj

1) полный

2) законченный, совершенный

3) настоящий, истинный

un cumplido soldado — настоящий солдат

4) свободный, просторный, длинный (о платье и т.п.)

5) любезный, вежливый, учтивый

6) отслуживший срок, подлежащий демобилизации

2. m

1) любезность, вежливость, учтивость

por cumplido — из вежливости, ради приличия

sin cumplidos — без церемоний, запросто

2) комплимент

deshacerse en cumplidos — рассыпаться в комплиментах