custom

[ˈkʌstəm] 1. сущ. 1) а) обычай, традиция (в масштабах одного народа, одной культуры) Syn : tradition, usage б) привычка, обычай (конкретного человека) Syn : habit 2) а) мн., экон. таможенные пошлины, налог; уст. дань Syn : toll, duty, impost, tribute б) таможня 3) клиентура, постоянные покупатели Syn : clientele 2. прил.; амер. 1) изготовленный, сделанный на заказ 2) работающий на заказ, выполняющий индивидуальные заказы Two-thirds of these shoes at least, are made at custom shops. — По меньшей мере две трети этой обуви производится в магазинах, работающих на заказ. обычай; обыкновение, привычка — tribal *s племенные обычаи — international * международный обычай — *s of war обычай войны — the manners and *s of a country нравы и обычаи страны — * in trade торговый обычай — * of a port портовый обычай — it was a * with him to get up early он имел обыкновение вставать рано (собирательнле) клиентура, покупатели — the shop draws plenty of * магазин имеет большую клиентуру, магазин бойко торгует заказы, закупки в одном магазине и т. п. — I shall withdraw my * from this shop я не буду больше делать закупки в этом магазине (юридическое) обычное право; обычаи > once is no * один раз не в счет; > * is second nature привычка — вторая натура; > a * more honoured in the breach вредная традиция; обычай, который не следует соблюдать (американизм) изготовленный, сделанный на заказ — * clothes платье, сшитое на заказ (американизм) делающий, производящий на заказ — * tailor портной, выполняющий индивидуальные заказы — * mill обогатительная фабрика, обслуживающая мелкие рудники business ~ деловой этикет commercial ~ торговый обычай custom делающий на заказ ~ заказы ~ заказы в одном магазине ~ амер. изготовленный, сделанный на заказ; custom clothes платье, сшитое на заказ ~ изготовленный на заказ ~ клиентура; покупатели ~ клиентура ~ обыкновение ~ обычай; привычка ~ обычай ~ обычное право ~ подлежащий таможенному обложению ~ покупатели ~ производящий на заказ ~ сделанный на заказ ~ таможенная пошлина ~ pl таможенные пошлины ~ attr.: customs clearance таможенная очистка; customs duties таможенные пошлины и сборы; customs policy таможенная полиция; customs union таможенный союз ~ амер. изготовленный, сделанный на заказ; custom clothes платье, сшитое на заказ ~ of port (COP) портовый обычай ~ of trade торговая практика ~ of trade торговый обычай ~ attr.: customs clearance таможенная очистка; customs duties таможенные пошлины и сборы; customs policy таможенная полиция; customs union таможенный союз duty: ~ пошлина; гербовый сбор; customs duties таможенные пошлины ~ attr.: customs clearance таможенная очистка; customs duties таможенные пошлины и сборы; customs policy таможенная полиция; customs union таможенный союз ~ attr.: customs clearance таможенная очистка; customs duties таможенные пошлины и сборы; customs policy таможенная полиция; customs union таможенный союз union: customs ~ таможенный союз draw ~ привлекать клиентов draw ~ привлекать покупателей general ~ главный обычай local ~ местный обычай trade ~ торговый обычай