чувство
с.
1) (физическое или психическое ощущение) Gefühl n
чувство голода — Hunger m
чувство боли — Schmerz m
чувство меры — Gefühl für das rechte Maß, Taktgefühl n
чувство благодарности — (Gefühl der) Dankbarkeit f
чувство долга — Pflichtgefühl n
чувство радости — Freude f
чувство локтя — Tuchfühllung f
2) (способность воспринимать что-л.) Sinn m
чувство юмора — Sinn für Humor
чувство нового, прекрасного — Sinn für das Neue, für das Schöne
чувство языка — Sprachgefühl n
3) (сознание) Sinn m, Besinnung f
органы чувств — Sinnesorgane pl
лишиться чувств — ohnmächtig werden, die Besinnung verlieren
прийти в чувство — (wieder) zu sich (D) kommen vi (s), zur Besinnung kommen vi (s)
без чувств — besinnungslos, ohnmächtig
4) (любовь) Gefühl n
глубокое чувство — tiefes Gefühl
признаться кому-л. в своих чувствах — j-m seine Gefühle gestehen