Большой словарь иностранных слов
данаиды
[гр.] – 1) по древнегреческой легенде – 50 дочерей аргосского царя Даная, убившие своих мужей и осуждённые за это богами наполнять водой бездонную бочку; 2)*работа / бочка Данаид – бесконечный и бесплодный труд