danebengehen

danebengehen*vi (s) разг.

1. не попадать в цель

der Schuß ging daneben — выстрел не попал в цель

2. не уд(ав)аться

der Versuch ist danebengegangen — попытка не удалась