Большой немецко-русский словарь
danebengreifen*vi
1. попасть (рукой) не туда, не ухватить(ся); промахнуться; не схватить
2. перен. промахнуться, попасть пальцем в небо