Русско-английский научно-технический словарь
данный
см. тж. в данных условиях; интересующий нас; рассматриваемый; тот или иной
• The reaction in question (or under discussion, or under review, or of interest) is stoichiometric.
• In the range covered the curves are in good agreement with experiment.
• Figure 3 shows the result of raising the temperature on a given column.
• For a given forward resistance, silicon diodes have greater capacitance than germanium ones.
• This method is well suited for the purpose in (or at) hand.
• This quantity can be obtained from the phase diagram of the system involved (or in question, or of interest).
• The maximum rate of change of a particular characteristic of the orbit ...
• This term is used to indicate that the material referred to consists of thin, separable lamellae or leaves.
• In the specific case of 25-percent dehydration ...
• Response to a specified output is of prime importance.