Испанско-русский словарь
1) ударять шпагой в ножнах (в знак оскорбления)
2) наносить оскорбление, наказывать
dar con vaina y todo