Большой испанско-русский словарь
1) иметь серьёзные последствия
2) вызывать пересуды (толки)
dar juego