Испанско-русский словарь
1) подать руку (для приветствия)
2) протянуть руку (за чем-либо)
3) помочь; протянуть (подать) руку помощи
dar la mano