Большой немецко-русский словарь
Datum
Datum n -s, Daten
дата, (календарное) число
ein bedeutsames Datum — знаменательная дата
neueren Datums — недавний
mit dem heutigen Datum — с этого [с сего] числа
unter demselben Datum — от того же числа
was für ein [welches] Datum haben wir heute? — какое у нас сегодня число?
welches Datum steht auf dem Brief? — каким числом датировано письмо?, от какого числа это письмо?