Большой немецко-русский словарь
Dauerzustand m:
zum Dauerzustand werden — стать хроническим [постоянным] состоянием; сделаться обычным (явлением)