Русско-английский научно-технический словарь
давать
см. тж. в результате реакции образуется; из ... получают; обеспечивать
• The integration produced Eq. (5-16).
• This treatment produces a paper more suitable for ...
• The theory provides a great deal of information on ...
• Data for other isotopic forms of the molecule provide additional relations.
• Petroleum supplies the hydrocarbon compounds for synthesizing ...
• Oxidation of ... yields (or gives) a mixture of aromatic carboxylic acids.
• The transistor delivered 15 watts.
• Sources which have a large extension in the image plane exhibit a narrow spectrum in ...
• The acid reacts with bases to form (or yield, or give, or produce) arsenates.
• Slow distillation of ammonium acetate furnishes acetamide.
• Transistors gave improved results.
• This method offers minimum losses.
• This company is responsible for over half of Canadian iron ore output.
• The pit is turning out 800 tons of sand a day.
• A 50-50 solder yields joints with higher tensiles.
• One ton of bauxite yields about one ounce of gallium.
• The integration yields (or gives) T2 = 61.3.