Большой немецко-русский словарь
dazu (dazu) pron adv
1. к этому [тому, нему, ней, ним]; для этого [того, него, неё, них]; на это [то]
er ist dazu da — он здесь (именно) для этого
was sagst [meinst] du dazu? — что ты на это скажешь?
er ist nicht der Mann dazu — он для этого не подходит [не годится]
wie kommst du dazu?
1) как ты добился этого?; как тебе это удалось?
2) как ты смеешь?
ich kann nicht dazu kommen — у меня руки до этого не доходят
nicht dazu kommen lassen* — не допускать, чтобы дело зашло так далеко
2. сверх этого [того]
er erhielt hundert Mark und ein Geschenk dazu — он получил 100 марок и в придачу ещё подарок