де
частица. прост.
Употребляется для указания на то, что приводимые слова являются передачей чужой речи.
Василиса Егоровна, не видя мужа, вторично послала за ним Палашку. — Скажи барину: гости-де ждут, щи простынут. Пушкин, Капитанская дочка.
Говорили, что вот-де какой молодой, а как себя хорошо держит. Гайдар, Судьба барабанщика.
[Ногтев] продолжал говорить: если бы ему дали все необходимое, он-де наладил бы питание. Ажаев, Далеко от Москвы.