Большой испанско-русский словарь
разг.
1) трескучий, пустой (о литературном произведении)
2) грубый, аляповатый (о произведении искусства)