Испанско-русский словарь
loc. adv. разг.
1) вдруг, внезапно, неожиданно
2) вплотную, нос к носу
de manos a boca