Большой испанско-русский словарь
loc. adv.
1) (с гл. armar) при полной амуниции
2) (чаще с гл. estar, ir, ponerse) при полном параде; с иголочки
3) в упор (о стрельбе)
4) прямо, без обиняков
de punta en blanco