Испанско-русский словарь
loc. adv. разг.
1) чудом, сверхъестественно
2) в потустороннем мире, на небе
de tejas arriba