Англо-русский словарь Мюллера
Deck-passage [ˊdekˏpæsɪdʒ] n
проезд на палубе (без права пользования каютой)
deck-passage