decorate

[ˈdekəreɪt] гл. 1) украшать, отделывать (чем-л. — with) At Christmas we decorate the living rooms with coloured paper and lights. — На Рождество мы украшаем гостиную цветной бумагой и фонариками. We decided to decorate the bedroom with blue paint and a gold paper. — Мы решили покрасить спальню в голубой цвет и поклеить золотые обои. Syn : ornament 2) награждать знаками отличия, орденами (for — за что-л.; with — чем-л.) The Queen decorated the young soldier for courage in the face of the enemy. — Королева вручила юному солдату награду за доблесть в сражении с врагом. The girl was decorated for saving the child from drowning. — Девушка была представлена к медали за спасение ребенка. The young soldier was decorated with the Military Cross. — Юный солдат стал кавалером Военного Креста. украшать, убирать; декорировать — to * a Christmas-tree наряжать елку — to * a room with flowers украсить комнату цветами украшать собой, служить украшением — the old picture that *s the room старинное полотно, которое украшает комнату красить, оклеивать обоями, отделывать (комнату) украшать, расцвечивать — to * a tale with fictions приукрасить рассказ выдумками награждать знаками отличия или орденами — to * smb. with an order наградить кого-л. орденом — to * the soldier with a medal for war services наградить солдата за боевые заслуги медалью decorate награждать знаками отличия, орденами ~ отделывать (дом, помещение) ~ украшать, декорировать