default

[dɪˈfɔ:lt] 1. сущ. 1) невыполнение обязательств, несоблюдение правил Syn : omission, neglect 1. 2) отказ выплачивать долги, дефолт 3) а) юр. неявка в суд The problem must not be allowed to go by default. — Нельзя, чтобы этот вопрос решался в отсутствии ответчика. to make default — не явиться в суд judgement by default — заочное решение суда в пользу истца (вследствие неявки ответчика) б) спорт выход из состязания 4) недостаток, отсутствие (чего-л.) in default of — за неимением 5) компьют. значение по умолчанию 2. гл. 1) не выполнять своих обязательств (по контракту, соглашению, долгу) (on) The firm has defaulted on its payments for the goods. — Фирма не выполнила обязательства по выплатам за поставленные товары. 2) не являться по вызову в суд 3) спорт а) выходить из состязания б) исключить (игрока или команду) из состязания невыполнение обязательств (особ. денежных); неплатеж, отказ от уплаты долга несоблюдение (правил); халатность, недосмотр — through smb.'s * по чьему-л. недосмотру, из-за чьей-л. халатности — to be in * (устаревшее) допустить промах (юридическое) неявка в суд — judgement by * заочное решение суда в пользу истца (вследствие неявки ответчика) — to make * не явиться по вызову суда — to suffer a * проиграть дело вследствие неявки в суд — to go by * рассматриваться в отсутствие ответчика (спортивное) выход из состязания — to lose a match by * получить ноль /баранку/ за неявку — they lost the match by * им было засчитано поражение за неявку (охота) потеря следа бездействие, пассивность — people become evil by * бездействие портит людей — we will not allow this manoeuvre to go by * мы не допустим, чтобы из-за нашего бездействия этот маневр увенчался успехом — the parade went on almost by * парад состоялся, в сущности, только потому, что его никто не отменил отсутствие; неимение, пробел — in * of за неимением, ввиду отсутствия — to inherit by * унаследовать за отсутствием других наследников /претендентов на наследство/ не выполнять своих обязательств (особ. денежных); нарушать (обещание, договор); прекращать выдачу дивидендов (тж. to * dividends) (юридическое) не являться по вызову суда; уклоняться от явки в суд (юридическое) регистрировать неявку в суд; решать дело заочно, выносить заочное решение (в пользу истца (спортивное) выходить из состязания, прекращать борьбу — the team *ed the game команда выбыла из игры by ~ вчт. по умолчанию claimant's ~ неявка истца в суд cross ~ невыполнение одного кредитного соглашения, автоматически ведущее к невыполнению другого cross ~ перекрестное невыполнение обязательств debtor's ~ невыполнение обязательств дебитором debtor's ~ невыполнение обязательств должником default бездействие ~ спорт. выйти из состязания до его окончания ~ вынести заочное решение (в пользу истца) ~ выносить заочное решение в пользу истца ~ спорт. выход из состязания; in default of за неимением, за отсутствием ~ вчт. значение, присваиваемое по умолчанию ~ нарушение договора ~ не выполнить своих обязательств; прекратить платежи ~ не выполнять своих обязательств ~ не явиться по вызову суда ~ не являться по вызову суда ~ невыполнение в срок процессуальных действий ~ невыполнение обязательств (особ. денежных) ~ невыполнение обязательств ~ недосмотр ~ неисполнение ~ неисполнение договора ~ неисправность должника ~ неплатеж ~ неуплата ~ неявка в суд; judgement by default заочное решение суда в пользу истца (вследствие неявки ответчика) ~ неявка в суд ~ вчт. оператор умолчания ~ отсутствие ~ пассивность ~ вчт. принимаемый по умолчанию ~ провинность, проступок ~ регистрировать неявку в суд, решать дело заочно, выносить заочное решение ~ регистрировать неявку в суд ~ решать дело заочно ~ уклоняться от явки в суд ~ умолчание ~ упущение; недосмотр ~ халатность ~ in acceptance отказ от акцептования векселя ~ in delivery непоставка ~ in payment неплатеж ~ of payment недоимка ~ of payment неплатеж ~ of payment просрочка платежа ~ on an obligation не выполнять обязательство ~ on an obligation не погашать задолженность ~ спорт. выход из состязания; in default of за неимением, за отсутствием in ~ of ввиду отсутствия in ~ of за неимением in ~ of при отсутствии ~ неявка в суд; judgement by default заочное решение суда в пользу истца (вследствие неявки ответчика) on ~ вчт. по умолчанию partial ~ частичное невыполнение обязанностей