defer

[̈ɪdɪˈfə:] I гл. 1) задерживать, откладывать, отсрочивать, оттягивать, медлить to defer payments — отложить, отсрочить платежи to defer reaction — тех. задерживать реакцию Syn : put off, postpone, delay 2) отсылать далее (в научном труде) 3) воен. предоставлять отсрочку от призыва II гл. подчиняться, уступать; считаться с мнением; следовать совету (to) He deferred to his partner in everything. — Он во всем подчинялся своему партнеру. откладывать, отсрочивать — to * a visit откладывать визит — to * payments отсрочивать платежи задерживать (сообщение и т. п.) — to * a discussion затягивать обсуждение — to * writing the answer медлить с ответом — to * smth. to a later date перенести что-л. на более поздний срок — without *ring any longer без дальнейших проволочек /задержек/ (военное) предоставлять отсрочку от призыва — to * smb. on medical grounds предоставлять кому-л. отсрочку от призыва по состоянию здоровья считаться (с чьим-л. мнением); полагаться (на кого-л.); уступать, подчиняться (чьим-л. желаниям) — to * to one's parents считаться со своими родителями — to * to smb.'s opinion /judgement/ прислушиваться к чьему-л. мнению — to * to smb.'s authority полагаться на чей-л. авторитет — to * to smb. in everything доверять кому-л. во всем — I'll * to your advice я последую вашему совету defer задерживать ~ откладывать, отсрочивать ~ вчт. откладывать ~ откладывать ~ отсортировывать ~ отсрочивать ~ перемещать ~ переносить срок ~ подвергать ~ воен. предоставлять отсрочку от призыва ~ сдвигать ~ считаться с (чьим-л.) мнением; уступать, поступать по совету или желанию другого; to defer to (smb.'s) experience полагаться на (чей-л.) опыт ~ считаться с (чьим-л.) мнением; уступать, поступать по совету или желанию другого; to defer to (smb.'s) experience полагаться на (чей-л.) опыт