Большой немецко-русский словарь
dehnen
I vt растягивать; расширять; удлинять
er dehnte und reckte die Glieder — он потягивался
das Recht dehnen — толковать право вкривь и вкось
die Wörter dehnen — говорить, растягивая слова
II sich dehnen
1. растягиваться; удлиняться; расширяться
der Stoff dehnt sich — (эта) ткань вытягивается
sich strecken und dehnen — потягиваться
2. тянуться, простираться
der Weg dehnt sich in die Länge — дорога тянется вдаль
3. тянуться, затягиваться (о времени)
die Verhandlungen dehnen sich in die Länge — переговоры затягиваются