delight

[dɪˈlaɪt] 1. сущ. 1) удовлетворение, удовольствие, наслаждение, развлечение to take delight in smth./ in doing smth./to do smth. — получать удовольствие от чего-л., наслаждаться чем-л. to feel delight — наслаждаться great, intense, sheer delight — сильное наслаждение, большое наслаждение To my great delight, our guests arrived on time. — К моему большому удовольствию, наши гости прибыли вовремя. Syn : enjoyment, pleasure, joy, gratification 2) предмет восхищения, источник наслаждения Syn : pleasure 3) поэт. обаяние, очарование Syn : charm, delightfulness 2. гл. 1) радоваться, восхищать(ся) (with) The whole family is delighted with the new house. — Всей семье нравится новый дом. When the baby was born, his elder sister was delighted with him. — Старшая сестра была без ума от новорожденного. Syn : rejoice 2) а) доставлять большое удовольствие Syn : please б) наслаждаться, получать удовольствие delighted in playing the guitar — получать удовольствие от игры на гитаре Syn : enjoy, revel восторг, восхищение; наслаждение; удовольствие; услада — with * с удовольствием, с наслаждением — to his * к его удовольствию — to the great * of smb., much to smb.'s * к чьему-л. великому /вящему/ удовольствию — to give smb. * доставлять кому-л. удовольствие /наслаждение/ — to take /to have, to find/ * in smth., to take /to have/ * in doing smth. находить удовольствие /наслаждение/ в чем-л. — delirious with * вне себя от радости источник наслаждения — the *s of country life прелести сельской жизни — music is her only * музыка — ее единственная услада — the fragrance of the flowers was a sheer * аромат цветов был бесподобен — it's a * to hear him talk слушать его — одно наслаждение — it's such a * to read читать — такое удовольствие очарование, прелесть > to kick up the devil's *, to raise hell's * буянить, скандалить; учинить скандал доставлять наслаждение; восхищать; услаждать — to * the eye радовать глаз /взор/ — to be *ed with /at/ smth. восхищаться чем-л. — it *s the heart to see it сердце радуется, когда видишь это — I am *ed to meet you очень рад /счастлив/ с вами познакомиться — I am *ed with you я восхищаюсь вами — *ed! (вежливая форма ответа) охотно!, с удовольствием!; рад!, счастлив! восхищаться, наслаждаться — to * to do smth. с наслаждением делать что-л. — to * in music получать наслаждение от музыки — to * in praises упиваться похвалой — she *s in her son она души не чает в своем сыне — I * to see you again я в восторге от того, что вновь вижу вас delight восхищать(ся) ~ восхищение, восторг ~ доставлять наслаждение ~ наслаждаться; to delight in music наслаждаться музыкой; (I am) delighted (to meet you) очень рад (познакомиться с вами) ~ удовольствие, наслаждение; to take a delight (in smth.) находить удовольствие (в чем-л.), наслаждаться (чем-л.) ~ наслаждаться; to delight in music наслаждаться музыкой; (I am) delighted (to meet you) очень рад (познакомиться с вами) ~ наслаждаться; to delight in music наслаждаться музыкой; (I am) delighted (to meet you) очень рад (познакомиться с вами) ~ удовольствие, наслаждение; to take a delight (in smth.) находить удовольствие (в чем-л.), наслаждаться (чем-л.) Turkish ~ рахат-лукум