deputy

[ˈdepjutɪ] сущ. 1) а) депутат, представитель, посланник special deputy — представитель с ограниченными полномочиями Syn : representative, delegate б) заместитель, помощник, исполняющий обязанности Syn : substitute, lieutenant, vicegerent 2) представитель нижней палаты парламента (в ряде стран — депутат, конгрессмен и т.д.) 3) горн. десятник по безопасности; крепильщик представитель — general * представитель с неограниченными полномочиями — special * представитель с ограниченными полномочиями — to do smth. by * действовать через своего представителя — to act as * for smb. выступать в качестве представителя кого-л. депутат — Chamber of Deputies палата депутатов — to appoint /to authorize/ a * назначить депутата заместитель, помощник — * chairman заместитель председателя — * governor заместитель управляющего — * chief of staff (военное) заместитель начальника штаба — * commanding officer (военное) заместитель командующего; (морское) заместитель старшего на рейде — * judge помощник судьи (горное) десятник по безопасности и креплению; штейгер ~ заместитель; by deputy по доверенности, по уполномочию deputy депутат, делегат; представитель; Chamber of Deputies палата депутатов (во Франции) deputy депутат, делегат; представитель; Chamber of Deputies палата депутатов (во Франции) ~ депутат ~ горн. десятник по безопасности; крепильщик ~ дублер ~ заместитель, помощник ~ заместитель; by deputy по доверенности, по уполномочию ~ заместитель ~ амер. сокр. от deputy sheriff ~ помощник ~ представитель ~ амер. сокр. от deputy sheriff sheriff: deputy ~ амер. лицо, облеченное правами шерифа