Большой русско-испанский словарь
деревянный
деревя́нный
прил.
1) de madera
2) перен. tieso, envarado; inexpresivo (невыразительный)
деревянное лицо — cara de peña
деревянный язык — lengua inexpresiva, lenguaje tosco
••
деревянное масло — aceite de oliva de baja calidad (de arder)