1) см. дёргать
••
чёрт тебя дёрнул — il diavolo ti ha tentato
2) (тронуться с места) muoversi con uno strappo
3) (поехать, отправиться) recarsi
дёрнуть в гости — fare una visita
4) (выпить) spillare, mandare giù
дёрнули ещё по стаканчику — mandarono giù ancora un bicchierino