Большой испанско-русский словарь
Отрываться, отламываться
desgajarse de una compañía — отделиться (отколоться) от компании