desk

[desk] сущ. 1) а) письменный, рабочий стол He seems to have usually passed the whole day at his desk. — Обычно он весь день проводил за работой. to clear one's desk — разобрать на столе (бумаги и т. п.) a cluttered desk — стол, заваленный бумагами a writing desk — письменный стол desk-book б) парта в) конторка, стойка (в публичном учреждении, заведении) front desk reception desk Syn : counter, department г) муз. пюпитр д) пульт управления 2) переносно а) канцелярская работа б) отделение, подразделение какого-л. учреждения, в частности амер. редакция (газеты, издательского дома и т.п.) At the Foreign Office I was interviewed by a representative of the Asian Desk. — В Министерстве Иностранных Дел со мной разговаривал представитель азиатского отдела. 3) церковные термины а) церк. аналой, кафедра б) церк. пасторское звание письменный стол, рабочий стол — he is at his * all day long он работает /сидит за столом/ целый день — to sit at the * писать; быть чиновником парта конторка ящик для письменных принадлежностей бювар касса — to pay at the * платить в кассу (церковное) аналой; преим. (американизм) кафедра проповедника (музыкальное) пюпитр (техническое) пульт управления; щит управления (тж. control *) — central (control) * центральный пульт /щит/ управления (электротехника) панель распределительного устройства (специальное) стенд — test * испытательный стенд (американизм) редакция газеты (официальное) отделение, сектор референтуры (американизм) клерк, чиновник; проповедник > to ride /to fly/ a * (военное) занимать штабную должность cash ~ касса control ~ вчт. пульт управления desk церк. аналой; кафедра проповедника ~ канцелярская работа ~ конторка ~ парта ~ пасторское звание ~ письменный стол; рабочий стол ~ письменный стол ~ пульт ~ пульт управления ~ муз. пюпитр ~ рабочий стол ~ амер. редакция (газеты) ~ стенд ~ стол ~ щит ~ attr. настольный; desk set настольный телефон ~ attr. настольный; desk set настольный телефон issue ~ стойка в банке для выдачи ссуд operating ~ операционный пульт roll-top ~ письменный стол-бюро с убирающейся крышкой