Большой испанско-русский словарь
m
1) деталь, мелкая подробность, частность
2) деталь (часть механизма и т.п.)
3) знак внимания (уважения); дружеский жест
- al detalle
••
con detalles, con todo detalle, con todos los detalles, en detalle loc. adv. — обстоятельно, детально, во всех подробностях
dar detalles de una cosa — сообщать подробности чего-либо
tener un detalle — проявлять чуткость (деликатность, такт)