detect

[dɪˈtekt] гл. 1) замечать, открывать, обнаруживать (in) to detect a target — обнаружить цель to detect leak — обнаруживать течь to detect defect — обнаружить дефект to detect fault— выявлять повреждение I can detect signs of improvement in your thinking. — Я вижу, вы стали лучше мыслить. Only a trained eye could detect such small faults in the lettering. — Только натренированный глаз может заметить такие мелкие ошибки в наборе. Syn : find 2) раскрывать, расследовать преступление 3) радио выпрямлять открывать, находить, обнаруживать — to * the murderer найти убийцу — to * smb. in the act поймать кого-л. с поличным, застать кого-л. на месте преступления расследовать (преступление) замечать, обнаруживать — to * a smell уловить запах — to * a sound услышать звук — to * several mistakes заметить несколько ошибок — to * a leakage of gas обнаружить утечку газа — to * a trace of irony in her voice уловить иронические нотки в ее голосе (электротехника) (электроника) выпрямлять, детектировать (специальное) обнаруживать, регистрировать, детектировать detect выявлять ~ радио детектировать, выпрямлять ~ замечать ~ находить ~ обнаруживать ~ открывать, обнаруживать ~ открывать ~ расследовать преступление