vt
1) отводить (дорогу, ручей); изменять направление
2) угонять (самолёт)
3) отговаривать, заставлять отказаться от
4) отвлекать
détourner la conversation — переводить разговор
détourner qn. de sa route — сбивать кого-л с дороги, с пути
5) отводить, отворачивать (взгляд и т.п.)
6) незаконно присваивать, расхищать