diavolo

1. м.

дьявол, чёрт, бес

le tentazioni del diavolo — дьявольские искушения

••

un diavolo di donna — чёрт, а не женщина

avere un diavolo per capello — быть вне себя от ярости

è un buon diavolo — он добрый малый

mandare al diavolo — послать к чёрту

il diavolo non è brutto come lo si dipinge — не так страшен чёрт, как его малюют

va' al diavolo! — пошёл (ты) к чёрту!

2. межд.

чёрт возьми!, чёрт!

diavolo, che confusione! — чёрт возьми, какая неразбериха!

ci sei andato? — diavolo! — ты ходил туда? — а как же!, ещё бы!