dicho

1.

p. irr. de decir

2. m

1) слово, выражение, оборот речи

dicho agudo — острое словцо

dicho oportuno — меткое (удачное) слово (выражение)

2) поговорка, пословица; каламбур

3) разг. бранное слово (выражение)

4) (чаще pl) согласие на брак

tomarse los dichos — объявлять о своей помолвке

5) юр. показание (заявление) свидетеля

••

dicho de las gentes — людская молва; сплетни

mejor dicho — вернее (сказать), точнее говоря

propiamente dicho — собственно говоря

del dicho al hecho hay gran trecho погов. — скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается

dicho y hecho — сказано — сделано