dictate

[̘. ̈n.ˈdɪkteɪt] 1. сущ. 1) веление, предписание (моды, морали и т.п.); веление, голос (разума, сердца и т.п.) 2) безапелляционное решение, строгий приказ; диктат (тж. навязываемых условий и т.п.) 2. гл. 1) начитывать, диктовать (текст и т. п.) (to) How fast do you dictate to your secretary? — Как быстро вы диктуете своему секретарю? Syn : utter I, pronounce, read aloud 2) диктовать, навязывать (условия и т. п.) (to) Don't try to dictate to children, they will obey you better if you ask them politely. — Не дави на своих детей, если ты будешь их вежливо просить, они только лучше будут слушаться. No person of a strong character likes to be dictated to. — Ни одна сильная личность не любит, когда ей приказывают. 3) вести политику диктата; отдавать безапелляционные распоряжения Syn : prescribe предписание; веление — the *s of taste требование хорошего вкуса — the *s of reason веление разума; голос рассудка — the *s of conscience голос совести — the *s of fashion требования моды — to follow the *s of one's heart следовать зову сердца повеление, приказ диктат, навязанный договор диктовать — to * a letter диктовать письмо — to * to a typist диктовать машинистке предписывать, диктовать — to * terms to the enemy продиктовать /навязать/ противнику условия — this is *d by common sense это продиктовано соображениями здравого смысла — I refuse to be *d я не потерплю диктата dictate полит. диктат ~ диктовать (письмо и т. п.) ~ диктовать ~ (часто pl) предписание, веление, the dictates of reason (of conscience) веление разума (совести) ~ предписание ~ предписывать; диктовать (условия и т. п.) ~ предписывать dictation: dictation = dictate ~ (часто pl) предписание, веление, the dictates of reason (of conscience) веление разума (совести)