Большой немецко-русский словарь
Dieb¦stahl m -(e)s, ..stähle
1. кража, воровство; хищение
literarischer [geistiger] Dieb¦stahl — плагиат
einen Dieb¦stahl begehen* — совершить кражу
einen Dieb¦stahl anzeigen — заявлять о краже
2. редко перен. подрыв, злоупотребление (о действии вредных привычек, подрывающих здоровье и т. п.)