dienen

vi

1) воен. служить, находиться на службе

beim Militär dienen — служить в армии, находиться на военной службе

bei der Infanterie dienen — служить в пехоте

2) (zu D или als A) служить (для чего-л. или чём-л.); годиться (для чего-л. или на что-л.)

wozu soll das dienen? — для чего это?

3) (j-m mit D) служить, оказывать услугу (кому-л. чем-л.)

womit kann ich (ihnen) dienen? — 1) чем могу быть (вам) полезен? 2) что (вам) угодно? (вопрос продавца к покупателю)

4) D служить (какому-л. делу); посвятить себя (чему-л.); идти на пользу (чему-л.) [на благо (чего-л.)]