Большой немецко-русский словарь
Diener m -s, =
1. слуга, лакей; pl тж. прислуга
2. перен. слуга
ich verbleibe (als) Ihr ergebenster [untertänigster] Diener уст. — Ваш покорный слуга (в конце письма)
3. поклон
einen (tiefen) Diener machen — низко кланяться, отвесить (низкий) поклон (о мальчиках)
viele Diener machen — отвешивать поклоны; быть подчёркнуто учтивым
◇ ein stummer Diener уст. разг. — сервировочный столик