Большой немецко-русский словарь
Dienstverhältnis n -ses, -se
отношения между нанимателем и служащим; служебные отношения
ein Dienstverhältnis eingehen*(s) — поступать на службу [на работу]
ein Dienstverhältnis auflösen [kündigen] — увольняться со службы [с работы]