1) (в диком состоянии) allo stato selvatico
дико расти — crescere allo stato selvatico
2) (неистово) violentemente, furiosamente
дико залаять — mettersi ad abbaiare furiosamente
3) (очень сильно) moltissimo, terribilmente
на улице дико холодно — fuori fa un freddo della madonna
я дико устал — sono stanco morto
4) (с крайним изумлением) con stupore, con estrema meraviglia