dinero

m

1) деньги

buen dinero, dinero al contado (contante, contante y sonante, en efectivo, en tabla) — наличные деньги, звонкая монета, чистоган

dinero menudo (sencillo, suelto, trocado) — мелкие деньги, мелочь; разменная монета

a pagar de mi dinero — совершенно верно, правильно, точно; головой ручаюсь

acometer con dinero — подсовывать (давать) взятку

2) разг. капитал, состояние

hacer uno dinero — сколачивать капитал

hombre de dinero — состоятельный человек

3) динеро (мелкая серебряная монета в Перу)

- adiós mi dinero

••

dinero y no consejos — одними советами сыт не будешь

estar podrido en dinero Перу — как сыр в масле кататься

estrujar el dinero — быть скуповатым, прижимистым

dinero llama dinero погов. — деньги (идут) к деньгам

los dineros del sacristán cantando se vienen y cantando se van погов. —— что без труда наживается, легко проживается