Ding

n -(e)s, pl -e и, разг. -er

1) pl -e; б.ч. pl вещи, предметы

das sind nützliche Dinge — это полезные вещи

die tausend kleinen Dinge — тысяча мелочей

2) pl -er разг. эта штука, это

wie heißt das Ding? — как называется эта штука?, как это называется?

3) pl -e, только pl дела, вещи; события, обстоятельства

wir haben andere Dinge zu tun — у нас есть другие дела [дела поважнее]

wie die Dinge liegen,.. — судя по положению вещей [по обстоятельствам]...

laß den Dingen Ihren Lauf — пусть всё идет своим чередом

4) pl -er разг. крошка, малютка (о ребёнке)

ein liebes Ding — славная крошка

das arme Ding! — бедняжка

vor allen Dingen — прежде всего, первым делом

guter Dinge sein — быть в хорошем настроении

das ist ein Ding! — разг. вот это здорово!, вот это да!