1. adj в разн. знач.
прямой
direktes Interesse — прямая [непосредственная] заинтересованность
direkte Verbindung — прямое [беспересадочное] сообщение
die direkte Rede — грам. прямая речь
2. adv
1) в разн. знач. прямо
die Straße führt direkt zum Bahnhof — эта улица ведёт [идёт] прямо к вокзалу
sich direkt an j-n wenden — обратиться прямо [непосредственно] к кому-л.
2)
direkt an der Tür — у самой двери
direkt am Meer — у самого моря
direkt ins Ohr — в самое ухо
3)
direkt nach der Arbeit — сразу [прямо] после работы