disagree

[ˌdɪsəˈɡri:] гл. 1) не совпадать, расходиться, противоречить один другому (with) to disagree completely — совершенно не совпадать to disagree sharply — резко не соответствовать, резко противоречить Your story disagrees with his in every detail. — Ваши истории расходятся даже в деталях. Syn : differ, be unlike 2) расходиться во взглядах, противоречить, не соглашаться (about/on/over — о чем-л.) Musicians usually disagree on the way a piece of music should be played. — Музыканты расходятся во мнениях о том, как играть то или иное произведение. Syn : bicker, cavil, differ, dissent, object, quibble Ant : consent 3) конфликтовать, ссориться, ругаться they disagree — они ссорятся Children of the same family must not disagree. — Дети одной семьи не должны ссориться. Syn : dispute , quarrel 4) не подходить, быть противопоказанным, быть несовместимым (с физиологической конституцией и т.д.) The onion disagreed with me and has given me a pain. — Лук мне противопоказан, у меня от него боли. расходиться, не соответствовать; противоречить — to * with the facts не соответствовать /противоречить/ фактам — the accounts * счета не сходятся — the reports of the affair * описания этого события не совпадали расходиться во мнениях, не соглашаться — to * with an opinion не соглашаться с мнением — to * with smb. over a matter расходиться с кем-л. во мнениях по какому-л. вопросу — to * with smb. on the issue быть несогласным с кем-л. в (этом) вопросе — I * я не согласен, я думаю иначе спорить, ссориться — we always * мы вечно спорим /ссоримся/ (to, with) не давать согласия — to * to amendment не соглашаться на поправку, отвергать поправку (with) быть противопоказанным, вредным; оказывать плохое действие — to * with one's digestion плохо действовать на желудок — the climate *s with him /with his health/ этот климат для него вреден /ему противопоказан/ disagree быть вредным ~ быть противопоказанным ~ не давать согласия ~ не ладить, ссориться; they disagree они ссорятся ~ не подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о климате, пище; with) ~ не совпадать, не соответствовать, противоречить один другому ~ не соглашаться ~ не соответствовать ~ оказывать плохое действие ~ противоречить ~ расходиться ~ расходиться во мнениях; не соглашаться; I disagree with you я с вами не согласен ~ расходиться во мнениях ~ спорить ~ расходиться во мнениях; не соглашаться; I disagree with you я с вами не согласен ~ не ладить, ссориться; they disagree они ссорятся