1) губительный, катастрофический
le disastrose conseguenze del terremoto — катастрофические последствия землетрясения
2) в плохом состоянии, ужасный
la tappezzeria è in condizioni disastrose — обои в ужасном состоянии
3) крайне неудачный, несчастливый, кошмарный, катастрофический
un risultato disastroso — кошмарный [катастрофический] результат