disk

[dɪsk] 1. сущ. 1) плоский объект в форме круга; часто — о деталях механизмов revolving disc — вращающийся диск, шестерня 2) носитель информации в виде тонкой пластинки, сделанной из любого материала а) пластинка (для патефона, граммофона, проигрывателя) Syn : recording б) дискета, компьютерный диск to format, make a disk — форматировать диск to copy onto a disk — скопировать на диск floppy disk — дискета back-up disk — диск для запасной копии fixed disk — жесткий диск, винчестер 3) диск {(спинной)} to slip a disk — сместить диск a slipped disk — смещенный диск I had slipped a disc and was frozen in a spasm of pain. — У меня сместился диск, и я застыл от приступа сильной боли. 2. гл. 1) с.-х. обрабатывать дисковым культиватором 2) записывать на пластинку (американизм) диск, круг — digital * цифровой диск (американизм) диск Луны, Солнца (американизм) (грам)пластинка (американизм) (устаревшее) (спортивное) диск (американизм) (спортивное) метание диска (тж. * throw, * throwing) (американизм) (разговорное) шайба (хоккей) (американизм) (ботаника) листовая пластинка (американизм) (ботаника) корзинка (соцветия) (зоология) очки (вокруг глаз совы) (американизм) (анатомия) межпозвоночный хрящ (американизм) (компьютерное) магнитный диск (памяти ЭВМ; тж. magnetic *) — flexible * гибкий диск, дискета — rigid * жесткий диск — * cartridge дисковый пакет, кассетный диск — * drive дисковод — * handler дисковое запоминающее устройство — * storage память на дисках; дисковая память; дисковое запоминающее устройство — * unit дисковое запоминающее устройство, накопитель на магнитных дисках (сельскохозяйственное) дисковать blank ~ вчт. чистый диск boot ~ вчт. загрузочный диск cartridge ~ вчт. кассетный диск compact ~ вчт. компакт-диск copyprotected ~ вчт. защищенный диск destination ~ вчт. целевой диск diagnostic ~ вчт. тестовый диск digital ~ вчт. цифровой диск ~ attr. дисковый, дискообразный; disk coil радио плоская катушка; disk harrow с.-х. дисковый культиватор; disk valve тех. тарельчатый клапан ~ attr. дисковый, дискообразный; disk coil радио плоская катушка; disk harrow с.-х. дисковый культиватор; disk valve тех. тарельчатый клапан ~ attr. дисковый, дискообразный; disk coil радио плоская катушка; disk harrow с.-х. дисковый культиватор; disk valve тех. тарельчатый клапан ~ attr. дисковый, дискообразный; disk coil радио плоская катушка; disk harrow с.-х. дисковый культиватор; disk valve тех. тарельчатый клапан distribution ~ вчт. дистрибутивный диск double-density ~ вчт. диск с удвоенной плотностью double-sided ~ вчт. двухсторонняя дискета dual-ported ~ вчт. двухпортовый диск erasable ~ вчт. стираемый диск exchangeable ~ вчт. съемный диск fixed ~ вчт. несъемный диск fixed ~ вчт. стационарный диск fixed-head ~ вчт. диск с фиксированными головками flexible ~ вчт. гибкий диск floppy ~ вчт. гибкий диск hard ~ вчт. жесткий диск hard-sectored ~ вчт. диск с жесткой разметкой invalid ~ change вчт. неверная смена диска laser ~ вчт. лазерный диск library ~ вчт. библиотечный диск magnetic ~ вчт. магнитный диск master ~ вчт. эталонный диск microfloppy ~ вчт. дискета mirror ~ вчт. зеркальный диск quad-density ~ вчт. дискета для записи с четырехкратной плотностью ram ~ вчт. псевдодиск removable ~ вчт. съемный диск rigid ~ вчт. жесткий диск silicon ~ вчт. интегральный диск single-density ~ вчт. диск с одинарной плотностью single-sided ~ вчт. односторонняя дискета soft-sectored ~ вчт. диск с программной разметкой storage ~ вчт. дисковое запоминающее устройство system ~ comp. системный диск temporary ~ вчт. рабочий диск unformatted ~ вчт. неформатированный диск video ~ видеодиск virtual ~ вчт. виртуальный диск winchester ~ вчт. винчестерский диск Winchester ~ вчт. винчестерский диск write protected ~ вчт. диск защищенный от записи