disqualify

[dɪsˈkwɔlɪfaɪ] гл. делать негодным, неспособным; дисквалифицировать (тж. спорт.); лишать права, признавать негодным, неспособным (for; from) He was convicted of corruption, and will be disqualified from office. — Обвинение в коррупции было доказано, и он будет смещен со своего поста. The player was disqualified for breaking the rules. — Игрок был дисквалифицирован за нарушение правил. He was disqualified from army service because of his weak eyesight. — Он был признан негодным к воинской службе из-за плохого зрения. лишать права; дисквалифицировать (тж. спорт.) — to * smb. for the Olympic games лишить кого-л. права участвовать в Олимпийских играх — to * smb. from driving отобрать у кого-л. водительские права — to * women from such careers as diplomacy лишать женщин возможности работать в таких областях, как дипломатия лишать возможности; делать негодным, неспособным — this alone would * him for the position уже одно это делает его неподходящим для данного поста (юридическое) лишать права, поражать в правах disqualify делать негодным, неспособным ~ делать негодным ~ делать неспособным ~ дисквалифицировать (тж. спорт.); лишать права, признавать неспособным, негодным ~ дисквалифицировать ~ лишать возможности ~ лишать прав, поражать в правах ~ лишать права ~ поражать в правах