Большой немецко-русский словарь
dissonieren vi муз.
диссонировать, фальшивить; расходиться в тоне; звучать диссонансом (тж. перен.)